Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
93 → 102 of 103 results First • • • Last
93.
New Password Required
Nova lozinka je obavezna
Translated by stalker
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
94.
New password required for secure storage
Nova lozinka je obavezna za sigurno skladište
Translated by stalker
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
95.
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
Lozinka je obavezna da bi se „%s“ pripremio za skladište sertifikata ili ključeva
Translated by Мирослав Николић
| msgid "" | "In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password " | "is required"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1134
96.
Change Password
Promeni lozinku
Translated by Miloš Popović
| msgid "Change Keyring Password"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
97.
Original password for secure storage
Prvobitna lozinka za sigurno skladište
Translated by Мирослав Николић
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
98.
To change the password for “%s”, the original password is required
Da izmenite lozinku za „%s“, morate uneti prvobitnu lozinku
Translated by Мирослав Николић
| msgid "To change the password for '%s', the original password is required"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1252
99.
Change password for secure storage
Menja lozinku za sigurno skladište
Translated by Miloš Popović
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
100.
Type a new password for “%s”
Unesite novu lozinku za „%s“
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Type a new password for '%s'"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1283
101.
usage: gnome-keyring command [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
upotreba: gnome-keyring naredba [opcije]
Translated by Мирослав Николић
Located in tool/gkr-tool.c:100
102.
commands:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
naredbe:
Translated by Мирослав Николић
Located in tool/gkr-tool.c:102
93 → 102 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Данило Шеган, Мирослав Николић.