Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 103 results
11.
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
אחד היישומים מנסה ליצור קבוצת ססמאות חדשה בשם „%s”. נא לבחור בססמה שתגן עליה.
Translated by Yosef Or Boczko on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
יש לבחור ססמה עבור קבוצת הססמאות החדשה
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
ססמה עבור קבוצת ססמאות חדשה
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
Certificate and Key Storage
אחסון תעודה ומפתח
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
15.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
קבוצת מפתחות של GNOME:רכיב PKCS#11
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
16.
Secret Storage Service
שרות אחסון חשאי
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: Secret Service
קבוצת מפתחות של GNOME: שירות חשאי
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
18.
SSH Key Agent
סוכן מפתחות SSH
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
19.
GNOME Keyring: SSH Agent
קבוצת מפתחות של GNOME: סוכן SSH
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
20.
Login
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
כניסה
Translated by Yaron on 2010-09-06
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shlomil, Yaron, Yosef Or Boczko.