|
|
61.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.
|
|
|
|
|
Välkommen!
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
|
|
|
62.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
|
Andra…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
|
63.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
|
Trådlöst nätverk är inaktiverat
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
|
64.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
|
Letar efter tillgängliga trådlösa nätverk
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
|
65.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Nätverk
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
|
66.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
|
Trådlöst nätverk
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
|
67.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
|
Att ansluta till internet gör det möjligt att automatiskt ställa klockan, lägga till information om dig, samt ger åtkomst till din e-post, kalendrar och kontakter. Det är även nödvändigt för konton med företagsinloggning.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
|
|
68.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
|
Inga trådlösa nätverk tillgängliga
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
|
|
69.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
|
Slå på
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
|
|
|
70.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
Lösenorden stämmer inte överens.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
|
