|
|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Anulează
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
10.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Forțează modul de utilizator existent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Configurare inițială GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Initial Setup"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
Despre tine
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Eșec la înregistrarea contului
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Nicio metodă suportată pentru autentificarea cu acest domeniu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Eșec la alăturarea la domeniu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Eșec la conectarea la domeniu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Autentificare pentru companii
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Autentificarea pentru companii permite unui utilizator administrat central să fie folosit pe acest dispozitiv. Puteți folosi acest cont pentru a accesa resursele companiei de pe internet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
