Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 40 of 164 results First • • • Last
31.
Avatar image
Avatar-bilde
Translated by Kjartan Maraas
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
32.
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
Skriv inn fullt navn og et brukernavn. Du kan også velge et profilbilde.
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
33.
_Full Name
_Fullt navn
Translated by Kjartan Maraas
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
34.
Set Up _Enterprise Login
Sett opp b_edriftspålogging
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
35.
Disable image
Slå av bilde
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slå av bilete
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by Torstein A. W.
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
36.
Take a photo…
Ta et bilde …
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
37.
Cannot automatically join this type of domain
Denne typen domene kan ikke automatisk registreres på
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
38.
No such domain or realm found
Fant ikke domene
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
39.
Cannot log in as %s at the %s domain
Kan ikke logge inn som %s på %s
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782 gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
40.
Invalid password, please try again
Ugyldig passord, prøv igjen
Translated by Brage
Suggestions:
Feil passord, prøv på nytt
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by Andreas N.
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
31 → 40 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Brage, Daniel Dybing, Emile Solberg-Johansen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.