|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Innlogging på domene mislyktes
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Organisasjonsinnlogging
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Organisasjonsinnlogging lar en sentralt styrt konto brukes på enheten.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domene
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Brukernavn
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Passord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Organisasjonens domenenavn
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Fortsett
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hald fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Moonchild
|
|
|
_Fortset
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Torstein A. W.
|
|
|
F_ortsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Administratorinnlogging
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
For å bruke organisasjonsinnlogging, må enheten registreres på riktig domene. Få nettverksadministratoren din til å skrive inn domenepassordet her, og velg et unikt enhetsnavn.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
