|
|
36.
|
|
|
Take a photo…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
या प्रकारच्या डोमेनमध्ये स्वयंचलित जोडणी अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
|
38.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
असे डोमेन किंवा रिअल्म आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
%2$s डोमेनवर %1$s असे प्रवेश अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
अवैध पासवर्ड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
|
|
|
42.
|
|
|
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
|
|
|
43.
|
|
|
The username is too long.
|
|
|
|
|
वापरकर्तानाव खूप मोठे आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The username is too long"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
|
|
|
44.
|
|
|
The username cannot start with a “-”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:254
|
|
|
45.
|
|
|
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
|
