|
|
6.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_ဒုၚ်တဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
7.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_S သရုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
8.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_နူကလၚ်ဂှ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_တးပါဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
10.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
ဗီုပြၚ် ကၠဟ်ပတိတ် ညးသုၚ်စောဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— စပတန် GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
ပရူမၞး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
ကၠောန်အကံက်ဟွံဂွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
ကဵုဆက်စၠောံကဵု domain ဂှ် နဲအထံက်အရီုဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
ပံၚ်တောဲကဵု domain ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
