|
31.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
अवतार चित्र
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
32.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
कृपया एक नाम और उपयोगकर्ता नाम प्रदान करें। आप एक तस्वीर भी चुन सकते हैं।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
|
33.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
पूरा नाम (_F)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
|
34.
|
|
|
Set Up _Enterprise Login
|
|
|
|
एंटरप्राइज़ लॉगिन सेटअप करें [_E]
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
| msgid "Create an Enterprise Account"
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
|
|
35.
|
|
|
Disable image
|
|
|
|
छवि को अक्षम करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
|
|
36.
|
|
|
Take a photo…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
|
|
37.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
इस प्रकार के डोमेन में स्वचालित तरीके से शामिल नहीं हो सकते।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
38.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
कोई ऐसा डोमेन या रियल्म नहीं पाया गया।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
39.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
%s के रूप में %s डोमेन पर लॉगिन नहीं हो पाया।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
|
40.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
अमान्य पासवर्ड, पुनः कोशिश करें।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|