|
119.
|
|
|
Access additional software from selected third party sources.
|
|
|
TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
|
|
|
|
चयनित तृतीय पक्षों द्वारा निर्मित अतिरिक्त सॉफ्टवेयर तक पहुँचें।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:190
|
|
120.
|
|
|
Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
|
|
|
TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
|
|
|
|
इनमें कुछ सॉफ्टवेयर अधीनस्थ है और इस कारण उनके कोड की पहुँच, उपयोग और बांटने पर प्रतिबन्ध है।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:194
|
|
121.
|
|
|
Additional Software Repositories
|
|
|
|
अतिरिक्त सॉफ्टवेयर भंडार
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:16
|
|
122.
|
|
|
<a href="more">Find out more…</a>
|
|
|
|
<a href="more">और जानें ...</a>
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:28
|
|
123.
|
|
|
Third Party Repositories
|
|
|
|
तृतीय पक्षों के भंडार
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:42
|
|
124.
|
|
|
Proprietary software typically has restrictions on how it can be used and on access to source code. This prevents anyone but the software owner from inspecting, improving or learning from its code.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:138
|
|
125.
|
|
|
In contrast, Free Software can be freely run, copied, distributed, studied and modified.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:150
|
|
126.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
रिपोर्ट जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
127.
|
|
|
Report
|
|
|
|
रिपोर्ट
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
128.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
गोपनीयता नीति दिखाने में विफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prasanta Hembram
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|