|
|
109.
|
|
|
You’re ready to go!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui:64
|
|
|
110.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
timezone loc
|
|
|
Translators: "city, country"
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:260
|
|
|
111.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
UTC%:::z
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:296
|
|
|
112.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:300
|
|
|
113.
|
|
|
%R
|
|
|
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%R
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:303
|
|
|
114.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
timezone map
|
|
|
Translators: "timezone (utc shift)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:306
|
|
|
115.
|
|
|
Time Zone
|
|
|
|
|
समय क्षेत्र
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:467
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:12
|
|
|
116.
|
|
|
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
|
|
|
|
|
यदि आपका भौगोलिक स्थान पाया जा सकता है तो समय क्षेत्र स्वचालित रूप से सेट हो जाएगा। आप इसे स्वयं सेट करने के लिए किसी शहर की खोज भी कर सकते हैं।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
|
|
|
117.
|
|
|
Please search for a nearby city
|
|
|
|
|
कृपया कोई आस-पड़ोस का शहर ढूंढें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:44
|
|
|
118.
|
|
|
Software Repositories
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर भंडार
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:186
|
