|
|
140.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
השבתת הטלאים החיים נכשלה: נא לנסות שוב.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
141.
|
|
|
Sorry, there’s been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:152
|
|
|
142.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
השגיאה הייתה: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
143.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
הגדרות…
|
|
Translated by
yehuda goldberg
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
144.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
התעלמות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to show Lipepatch policy: %s
|
|
|
|
|
הצגת מדיניות הטלאים החמים נכשלה: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:430
|
|
|
146.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
טלאים חיים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
147.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
הטלאים החיים מבית Canonical מסייעים לך לשמור על אבטחת המחשב שלך על ידי החלת חלק מהעדכונים שבדרך כלל דורשים הפעלה מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
148.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
להגדיר טלאים חיים כעת?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
149.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
הטלאים החיים מוגדרים…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
