|
62.
|
|
|
Other…
|
Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
Bestelakoa…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
63.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
Haririk gabeko sarea desgaituta dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
64.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
Haririk gabeko sarerik erabilgarri dagoen begiratzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
65.
|
|
|
Network
|
|
|
|
Sarea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
66.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
Wifia
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
67.
|
|
|
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
|
|
|
|
Internetera konektatzeak ordua ezartzea eta zure xehetasunak gehitzea baimentzen dizu. Gainera, zure posta elektronikoa, egutegia eta kontaktuak atzitzea gaitzen du. Beharrezkoa da baita ere enpresako saio-hasierako kontuentzako.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:19
|
|
68.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
Ez dago haririk gabekorik eskuragarri
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
|
69.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
Piztu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
|
|
70.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
Pasahitzak ez datoz bat.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
|
|
71.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Pasahitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:449
|