|
125.
|
|
|
In contrast, Free Software can be freely run, copied, distributed, studied and modified.
|
|
|
|
Alderantziz, Softwarea Librea libreki exekutatu, kopiatu, banatu, ikertu eta eralda daiteke.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:150
|
|
126.
|
|
|
Failed to get report information: %s
|
|
|
|
Huts egin du txosteneko informazioa eskuratzean: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261
|
|
127.
|
|
|
Report
|
|
|
|
Txostena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
128.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
Huts egin du pribatutasun-politika erakustean: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
129.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
Lagundu Ubuntu hobetzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
130.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s ).
|
|
|
|
Garatzaileei hobetzen lagunduko dien informazioa bidal dezake Ubuntuk. Informazio honen barnean daude ordenagailuaren modeloa, instalatutako softwarea, eta hautatu zenuen gutxi gora-beherako kokalekua (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
131.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
Erakutsi aurreneko txostena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
132.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
Lege-oharra
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
133.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
Bidali nahi duzu informazio hau?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
|
134.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
Bai, bidali sistema-informazioa Canonicali
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|