Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
34 → 43 of 164 results First • • • Last
34.
Set Up _Enterprise Login
_Konfiguratu enpresaren saio-hasiera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
35.
Disable image
Desgaitu irudia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
36.
Take a photo…
Atera argazki bat…
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
37.
Cannot automatically join this type of domain
Ezin da automatikoki honelako domeinu motarekin elkartu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
38.
No such domain or realm found
Ez da halako domeinurik aurkitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
39.
Cannot log in as %s at the %s domain
Ezin da %s gisa saioa-hasi %s domeinuan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782 gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
40.
Invalid password, please try again
Baliogabeko pasahitza, saiatu berriro
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
41.
Couldn’t connect to the %s domain: %s
Ezin izan da %s domeinuarekin konektatu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
42.
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
Erabiltzaile-izen hori ez dago erabilgarri. Saiatu beste batekin.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
43.
The username is too long.
Erabiltzaile-izena luzeegia da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
34 → 43 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.