|
|
141.
|
|
|
Sorry, there’s been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:152
|
|
|
142.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
L'error és: %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
143.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Paràmetres…
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
144.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to show Lipepatch policy: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:430
|
|
|
146.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
147.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
El Canonical Livepatch ajuda a mantenir l'ordinador segur, aplicant algunes actualitzacions que normalment demanarien reiniciar.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
148.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Voleu configurar ara Livepatch?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
149.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
Configura Livepatch...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
|
150.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
Finalitza la sessió
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
