Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 182 results
1.
GNOME Fonts
Caratteri GNOME
Translated by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:91
2.
View fonts on your system
Visualizza i caratteri presenti nel sistema
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 src/font-view.c:1119 src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:4
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
Caratteri GNOME mostra tutti i caratteri installati sul proprio computer tramite delle miniature degli stessi: selezionando una miniatura vengono mostrate le varie dimensioni del carattere.
Translated by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
Caratteri GNOME consente di installare nuovi caratteri da file scaricati nel formato .ttf e anche altri formati. I caratteri possono essere installati per uso personale o per tutti gli utenti del computer.
Translated by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
Text to thumbnail (default: Aa)
Testo per miniatura (predefinito: Aa)
Translated by Andrea Zagli on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
6.
TEXT
TESTO
Translated by Andrea Zagli on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
7.
Thumbnail size (default: 128)
Dimensione miniatura (predefinito: 128)
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
Located in src/font-thumbnailer.c:191
8.
SIZE
DIMENSIONE
Translated by Andrea Zagli on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:191
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FILE-CARATTERE FILE-USCITA
Translated by Andrea Zagli on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:193
10.
About
Informazioni
Translated by Milo Casagrande on 2014-06-12
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
110 of 182 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Marco Grillo, Milo Casagrande.