Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 of 6 results
2.
View fonts on your system
Affiche les polices de caractères de votre système
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-19
In upstream:
Affiche les polices de votre système
Suggested by bruno on 2012-07-02
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 src/font-view.c:1119 src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:4
20.
Copyright
Droits d’auteur
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-04
In upstream:
Copyright
Suggested by bruno on 2012-07-02
Located in src/font-view.c:436 src/font-view.c:471
33.
Installed
Installée
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-04
In upstream:
Installé
Suggested by bruno on 2012-07-02
Located in src/font-view.c:844
35.
This font could not be displayed.
Cette police de caractères n'a pas pu être affichée.
Translated by Jean-Marc on 2016-03-04
Reviewed by Jean-Marc on 2018-03-28
In upstream:
Cette police n’a pas pu être affichée.
Suggested by Claude Paroz on 2017-09-19
Located in src/font-view.c:690
36.
Info
Informations
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-04
In upstream:
Information
Suggested by bruno on 2012-07-02
Located in src/font-view.c:865
38.
All Fonts
Toutes les polices de caractères
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-04
In upstream:
Toutes les polices
Suggested by bruno on 2012-07-02
Located in src/font-view.c:992
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Brun Cauet, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Philip Millan, Pierre Slamich, Thomas.M, bruno, electroluth, londumas.