Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 182 results
1.
GNOME Fonts
GNOME Schriften
Translated by Tim Sabsch on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:91
2.
View fonts on your system
Schriftarten Ihres Systems betrachten
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-21
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 src/font-view.c:1119 src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:4
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
GNOME Schriften zeigt Ihnen eine Vorschau der Schriftarten, die auf Ihrem Rechner installiert sind. Die Auswahl eines Vorschaubildes zeigt die vollständige Ansicht, wie die Schriftart unter verschiedenen Größen aussieht.
Translated by Tim Sabsch on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
GNOME Schriften unterstützt auch die Installation neuer Schriftartendateien als .ttf oder auch in anderen Formaten. Schriftarten können zu Ihrer eigenen Verwendung oder für alle Benutzer eines Rechners installiert werden.
Translated by Tim Sabsch on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
Text to thumbnail (default: Aa)
Text der Vorschau (Vorgabe: Aa)
Translated by Mario Blättermann on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
6.
TEXT
TEXT
Translated by Mario Blättermann on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
7.
Thumbnail size (default: 128)
Vorschaugröße (Vorgabe: 128)
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-21
Located in src/font-thumbnailer.c:191
8.
SIZE
GRÖSSE
Translated by Mario Blättermann on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:191
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
SCHRIFTART-DATEI AUSGABE-DATEI
Translated by drei on 2015-07-20
Reviewed by Phillip Sz on 2015-07-22
Located in src/font-thumbnailer.c:193
10.
About
Info
Translated by Benjamin Steinwender on 2014-06-12
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
110 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Mario Blättermann, Ronald Müller, Tim Sabsch, Tobias Bannert, drei.