Translations by Almufadado
Almufadado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Manage Drives and Media
|
|
| 2011-01-02 |
Gerir Discos e Suportes de Dados
|
|
| 71. |
Airflow temperature of the drive
|
|
| 2011-01-02 |
Temperatura de fluxo de ar do disco
|
|
| 79. |
Current internal temperature of the drive
|
|
| 2011-01-02 |
Temperatura interna actual do disco
|
|
| 105. |
Amount of high current used to spin up the drive
|
|
| 2011-01-02 |
Valor de alta corrente utilizada para iniciar a rotação do disco
|
|
| 107. |
Number of buzz routines to spin up the drive
|
|
| 2011-01-02 |
Número de rotinas de 'buzz' para iniciar a rotação do disco
|
|
| 116. |
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
|
|
| 2011-01-02 |
Cargas no disco causadas por numerosas recorrências de operações, como leitura, gravação, posicionamento das cabeças, etc
|
|
| 118. |
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
|
|
| 2011-01-02 |
Carga no disco causada pela fricção nas partes mecânicas do armazenamento
|
|
| 121. |
General time for loading in a drive
|
|
| 2011-01-02 |
Tempo geral para carregamento num disco
|
|
| 123. |
Quantity efforts of the rotating moment of a drive
|
|
| 2011-01-02 |
Quantidade de esforços do momento de rotação de um disco
|
|
| 127. |
Temperature of the drive
|
|
| 2011-01-02 |
Temperatura do disco rígido
|
|
| 129. |
Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
|
|
| 2011-01-02 |
Número de ciclos de eliminação terminados no disco rígido como percentagem do máximo de ciclos de eliminação que o disco suporta
|
|
