Translations by Eden Gillen
Eden Gillen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 138. |
No description for attribute %d
|
|
| 2012-01-07 |
No description for attribute %d
|
|
| 139. |
FAILING
|
|
| 2012-01-07 |
FAILING
|
|
| 140. |
Failed in the past
|
|
| 2012-01-07 |
Failed in the past
|
|
| 142. |
%d sector
%d sectors
|
|
| 2012-01-07 |
%d sector
%d sectors
|
|
| 143. |
%.0f° C / %.0f° F
|
|
| 2012-01-07 |
%.0f° C / %.0f° F
|
|
| 144. |
N/A
|
|
| 2012-01-07 |
N/A
|
|
| 177. |
ID
|
|
| 2012-01-07 |
ID
|
|
| 178. |
Attribute
|
|
| 2012-01-07 |
Attribute
|
|
| 179. |
Value
|
|
| 2012-01-07 |
Value
|
|
| 185. |
Assessment
|
|
| 2012-01-07 |
Assessment
|
|
| 238. |
None
|
|
| 2012-01-07 |
None
|
|
| 255. |
Never
|
|
| 2012-03-28 |
Never
|
|
| 281. |
Empty
|
|
| 2012-03-28 |
Empty
|
|
| 288. |
_Format
|
|
| 2012-03-28 |
_Format
|
|
| 293. |
Error formatting volume
|
|
| 2011-12-20 |
Error formatting volume
|
|
| 303. |
Linux Swap Partition
|
|
| 2012-04-19 |
Linux Swap Partition
|
|
| 405. |
Unallocated Space
|
|
| 2012-03-29 |
Unallocated Space
|
|
| 482. |
Device
|
|
| 2011-12-20 |
Device
|
|
| 506. |
kB
|
|
| 2012-03-28 |
KB
|
|
| 507. |
MB
|
|
| 2012-03-28 |
MB
|
|
| 508. |
GB
|
|
| 2012-03-28 |
GB
|
|
| 509. |
TB
|
|
| 2012-03-28 |
TB
|
|
| 511. |
KiB
|
|
| 2012-03-28 |
KiB
|
|
| 512. |
MiB
|
|
| 2012-03-28 |
MiB
|
|
| 513. |
GiB
|
|
| 2012-03-28 |
GiB
|
|
| 514. |
TiB
|
|
| 2012-03-28 |
TiB
|
|
| 518. |
Extended Partition
|
|
| 2012-03-28 |
Extended Partition
|
|
| 554. |
Name
|
|
| 2012-01-07 |
Name
|
|
| 555. |
Size
|
|
| 2012-01-07 |
Size
|
|
| 611. |
_Bootable
|
|
| 2012-03-28 |
_Bootable
|
|
| 645. |
Flags
|
|
| 2012-01-07 |
Flags
|
|
| 684. |
Extended
|
|
| 2012-03-29 |
Extended
|
|
| 687. |
_Unlock
|
|
| 2012-03-28 |
_Unlock
|
|
