Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
514 → 523 of 1580 results First • • • Last
514.
_Open
開啟(_O)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
515.
A file named “%s” already exists.
名為「%s」的檔案已存在。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:225
516.
_Replace
取代(_R)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
517.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
您是否要以正在儲存的 VPN 連線取代「%s」？
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
518.
Cannot export VPN connection
無法匯出 VPN 連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
519.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VPN 連線「%s」無法匯出至 %s。

錯誤：%s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:266
520.
Export VPN connection
匯出 VPN 連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:296
521.
(Error: unable to load VPN connection editor)
（錯誤：無法載入 VPN 連線編輯器）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
522.
_SSID
_SSID
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
523.
_BSSID
_BSSID
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
514 → 523 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.