Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
531 → 540 of 1580 results First • • • Last
531.
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;
 
Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;網路;無線網路;區域網路;寬頻;
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
532.
never
從未用過
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:93
533.
today
今天
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:101
534.
yesterday
昨天
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:103
535.
IP Address
IP 位址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:449 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:450 panels/network/net-device-ethernet.c:149 panels/network/net-device-ethernet.c:151 panels/network/net-device-mobile.c:445 panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
536.
Last used
最後使用時間
Translated by zonble
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:177
537.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
有線網路
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
538.
Options…
選項…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:46 panels/network/net-device-ethernet.c:326 panels/network/network-bluetooth.ui:19 panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-vpn.ui:21
539.
Add new connection
加入新連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/net-device-mobile.c:208
540.
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
切換無線網路熱點會讓您從 <b>%s</b> 斷線。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/net-device-wifi.c:1368
531 → 540 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.