Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
504 → 513 of 1580 results First • • • Last
504.
Prefix
前綴
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:142 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:290
505.
Unable to open connection editor
無法開啟連線編輯器
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:291
506.
New Profile
新增設定檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:433
507.
VPN
VPN
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:78 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
508.
Import from file…
從檔案匯入…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:890
509.
Add VPN
加入 VPN
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:49 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:914
510.
S_ecurity
安全性(_E)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/security-page.ui:22
511.
Cannot import VPN connection
無法匯入 VPN 網路連線
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:139
512.
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檔案「%s」無法讀取，或未包含可辨識的 VPN 連線資訊

錯誤：%s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:146
513.
Select file to import
選擇要匯入的檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
504 → 513 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.