Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1172 → 1181 of 1580 results First • • • Last
1172.
Test
ทดสอบ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
1173.
Subwoofer
ซับวูฟเฟอร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
1174.
Custom
กำหนดเอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
1175.
Disconnected
Context:
Thunderbolt Device Status
ตัดการเชื่อมต่อแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:79 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:121
1176.
Connecting
Context:
Thunderbolt Device Status
กำลังเชื่อมต่อ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:82 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:124
1177.
Connected
Context:
Thunderbolt Device Status
เชื่อมต่อแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:85 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:128 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:140
1178.
Authorization Error
Context:
Thunderbolt Device Status
การให้สิทธิ์ล้มเหลว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:88
1179.
Authorizing
Context:
Thunderbolt Device Status
กำลังให้สิทธิ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
1180.
Reduced Functionality
Context:
Thunderbolt Device Status
การทำงานน้อยลง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:98
1181.
Connected & Authorized
Context:
Thunderbolt Device Status
เชื่อมต่อและให้สิทธิ์แล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:100
1172 → 1181 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.