|
|
757.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
บัญชีออนไลน์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
|
|
|
758.
|
|
|
Connect to your online accounts and decide what to use them for
|
|
|
|
|
เชื่อมต่อไปยังบัญชีออนไลน์ของคุณและตัดสินใจว่าจะใช้เพื่อทำอะไร
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:4
|
|
|
759.
|
|
|
goa-panel
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
760.
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Online Accounts panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
For ReadItLater and Pocket, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(application)
|
|
|
|
|
กูเกิล;เฟซบุ๊ก;ทวิตเตอร์;ยาฮู;เว็บ;ออนไลน์;แช็ต;ปฏิทิน;เมล;ผู้ติดต่อ;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;พ็อกเก็ต;ReadItLater;
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:18
|
|
|
761.
|
|
|
Undo
|
|
|
Translators: This is the button which allows undoing the removal of the printer.
|
|
|
|
|
เลิกทำ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/printers/cc-printers-panel.ui:78
|
|
|
762.
|
|
|
Connect to your data in the cloud
|
|
|
|
|
เชื่อมต่อกับข้อมูลของคุณในคลาวด์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/online-accounts.ui:96
|
|
|
763.
|
|
|
No internet connection — connect to set up new online accounts
|
|
|
|
|
ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต กรุณาเชื่อมต่อเพื่อตั้งค่าบัญชีออนไลน์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/online-accounts.ui:111
|
|
|
764.
|
|
|
Add an account
|
|
|
|
|
เพิ่มบัญชี
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/online-accounts.ui:136
|
|
|
765.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
ลบบัญชี
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:431
|
|
|
766.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
ไม่ทราบเวลา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:80
|
