Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1162 → 1171 of 1580 results First • • • Last
1162.
Sound Effects
เอฟเฟ็กต์เสียง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1866
1163.
_Alert volume:
ความดังเสียงแ_จ้งเตือน:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
1164.
No application is currently playing or recording audio.
ไม่มีโปรแกรมที่เล่นหรืออัดเสียงอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
1165.
Built-in
ฝังในโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:187
1166.
Sound Preferences
ปรับแต่งเสียง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
1167.
Testing event sound
กำลังทดสอบเสียงของเหตุการณ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
1168.
Default
ปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
1169.
From theme
จากชุดเสียง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
1170.
C_hoose an alert sound:
เ_ลือกเสียงแจ้งเหตุ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
1171.
Stop
หยุด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
1162 → 1171 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.