Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last
1571.
Go back to the overview
Context:
shortcut window
Вернуться в режим обзора
Translated by Stas Solovey
Located in shell/help-overlay.ui:40
1572.
Cancel search
Context:
shortcut window
Отменить поиск
Translated by Stas Solovey
Located in shell/help-overlay.ui:65
1573.
Hotspot
Context:
hotspot
 
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Точка доступа
Translated by Stas Solovey
Located in panels/common/hostname-helper.c:177
1574.
The identifier for the last Settings panel to be opened
Идентификатор последней панели настроек открывается
Translated by Stas Solovey
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1575.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Идентификатор последней панели настроек открывается. Нераспознанные значения будут проигнорированы и выбрана первая панель в списке.
Translated by Stas Solovey
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1576.
No results found
Результатов не найдено
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
1577.
All Settings
Все настройки
Translated by Melman
Located in shell/cc-window.ui:131
1578.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u выход
Translated by Yuri Myasoedov
%u выхода
Translated by Yuri Myasoedov
%u выходов
Translated by Yuri Myasoedov
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1579.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u вход
Translated by Yuri Myasoedov
%u входа
Translated by Yuri Myasoedov
%u входов
Translated by Yuri Myasoedov
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1580.
System Sounds
Системные звуки
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.