Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1198 → 1207 of 1580 results First • • • Last
1198.
Error switching direct mode: %s
Ошибка переключения в режим прямого доступа: %s
Translated by Stas Solovey
Located in panels/privacy/cc-bolt-page.c:679
1199.
No Thunderbolt support
Нет поддержки Thunderbolt
Translated by Stas Solovey
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:143
1200.
Direct Access
Прямой доступ
Translated by Eugene Roskin
Located in panels/privacy/cc-bolt-page.ui:127
1201.
Allow direct access to devices such as docks and external GPUs.
Разрешить прямой доступ к таким устройствам, как док-станции и внешние графические процессоры.
Translated by Stas Solovey
Located in panels/privacy/cc-bolt-page.c:475
1202.
Only USB and Display Port devices can attach.
Возможно подключение только устройств USB и Display Port.
Translated by Stas Solovey
Located in panels/privacy/cc-bolt-page.c:476
1203.
Pending Devices
Ожидающие устройства
Translated by Eugene Roskin
Located in panels/privacy/cc-bolt-page.ui:199
1204.
No devices attached
Нет подключённых устройств
Translated by Stas Solovey
Located in panels/privacy/cc-bolt-page.ui:293
1205.
All displays
Всех экранах
Translated and reviewed by Alexey Kulik
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
1206.
Auto-hide the Dock
Автоматически скрывать панель задач
Translated and reviewed by Alexey Kulik
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:106
1207.
The dock hides when any windows overlap with it.
Панель задач будет скрыта при наложении на неё любых окон.
Translated and reviewed by Alexey Kulik
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:107
1198 → 1207 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.