Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
216 → 225 of 1580 results First • • • Last
216.
Orientation
 
Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
Orientação
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:536
217.
Resolution
Resolução
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/display/cc-display-panel.c:873 panels/display/cc-display-panel.c:1676 panels/printers/pp-options-dialog.c:87
218.
Refresh Rate
Taxa de atualização
Translated by Tiago Santos
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:57
219.
Scale
Escala
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
220.
Adjust for TV
Ajustar para TV
Translated by Tiago Santos
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:64
221.
Primary Display
Ecrã principal
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Ecrã primário
Suggested by Juliano Camargo
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:410 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:415 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:420
222.
Display Arrangement
Disposição de ecrãs
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:252
223.
Drag displays to match your setup. The top bar is placed on the primary display.
Arrastar ecrãs para corresponder à sua configuração. A barra de topo é colocada no ecrã primário.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1443
224.
Display Mode
Modo de visualização
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:153
225.
Join Displays
Juntar ecrãs
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:110 panels/display/cc-display-panel.ui:315
216 → 225 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, xx.