Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
984 → 993 of 1580 results First • • • Last
984.
Purge Trash & Temporary Files
Prullenbak legen en tijdelijke bestanden definitief verwijderen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1152 panels/privacy/privacy.ui:432
985.
Software Usage
Softwaregebruik
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1192 panels/privacy/privacy.ui:637
986.
Problem Reporting
Problemen melden
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
987.
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
 
translators: '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
Het sturen van rapporten over technische problemen helpt ons %s te verbeteren. Rapporten worden anoniem verstuurd en bevatten geen persoonlijke gegevens.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:256
988.
Privacy Policy
Privacybeleid
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1363 panels/privacy/privacy.ui:750
989.
Connectivity Checking
Verbinding controleren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
990.
Privacy
Privacy
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:9 panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:3
991.
Protect your personal information and control what others might see
Uw persoonlijke gegevens beschermen en regelen wat anderen mogen zien
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:4
992.
preferences-system-privacy
 
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-system-privacy
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:8
993.
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
 
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;scherm;vergrendelen;privé;tijdelijk;
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20 panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20 panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20 panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20 panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20 panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
984 → 993 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.