Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
530 → 539 of 1580 results First • • • Last
530.
network-wireless
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
network-wireless
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:7
531.
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;
 
Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Network;Netwerk;Wireless;Draadloos;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;Breedband;DNS;
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "" | "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" | "vpn;DNS;"
Located in panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
532.
never
nooit
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:93
533.
today
vandaag
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:101
534.
yesterday
gisteren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:103
535.
IP Address
IP-adres
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:449 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:450 panels/network/net-device-ethernet.c:149 panels/network/net-device-ethernet.c:151 panels/network/net-device-mobile.c:445 panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
536.
Last used
Laatst gebruikt
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:177
537.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
Bekabeld
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
538.
Options…
Opties…
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:46 panels/network/net-device-ethernet.c:326 panels/network/network-bluetooth.ui:19 panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-vpn.ui:21
539.
Add new connection
Nieuwe verbinding toevoegen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/net-device-mobile.c:208
530 → 539 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.