|
|
1441.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
ဖွင့်ထားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
1442.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်းမလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
| In upstream: |
|
မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်း
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
1443.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
လက်ဗွေများကို _Dဖျက်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_D လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်း
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1444.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
အသုံးပြုရန်မှတ်ပုံတင်ထားသည့် လက်ဗွေကိုဖျက်ပစ်မလား ဖျက်မယ်ဆိုရင် လက်ဗွေစနစ်ဖြင်မဝင်ရောက်နိုင်တော့ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
1445.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
ပြီးဆုံး
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
1446.
|
|
|
Could not access “%s” device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:588
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:630
|
|
|
1447.
|
|
|
Could not start finger capture on “%s” device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:677
|
|
|
1448.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
လက်ဗွေမှတ်ကရိယာကိုအသုံးမပြုနိုင်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
1449.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
အကူအညီအတွက် စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန့်ခဲ့သူနဲ့ဆက်သွယ်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1450.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the “%s” device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:809
|
