|
|
1431.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
ဒိုမိန်းသို့ချိတ်ဆက်မှုမအောင်မြင်ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
|
|
|
1432.
|
|
|
That login name didn’t work. 
Please try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ထိုအကောင့်ဝင်ထားသည့်အမည်မှာ အလုပ်မလုပ်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:1159
|
|
|
1433.
|
|
|
That login password didn’t work.
Please try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ထိုအကောင့်ဝင်ထားသည့်စကားဝှက်မှာ အလုပ်မလုပ်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:1166
|
|
|
1434.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
ဒိုမိန်းသို့ လော့ဂင်ဝင်ရောက်ခြင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
|
|
|
1435.
|
|
|
Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?
|
|
|
|
|
ဒိုမိန်းကို ရှာမတွေ့ပါ။ စာလုံးပေါင်းမှားနေသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:1229
|
|
|
1436.
|
|
|
Standard
|
| Context: |
|
Account type
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-account-type.c:34
|
|
|
1437.
|
|
|
Administrator
|
| Context: |
|
Account type
|
|
|
|
|
ပိုင်ရှင်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-account-type.c:36
|
|
|
1438.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
ဒရိုက်ဗ်သို့ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ စနစ်ပိုင်းခန့်ခွဲသူကိုဆက်သွယ်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
1439.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
The device is already in use.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
| In upstream: |
|
ဤဒရိုက်ဗ်ကိုအသုံးပြုထားသည်
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
1440.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
