|
|
784.
|
|
|
Uninterruptible power supply
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
무정전 전원 장치
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:197
|
|
|
785.
|
|
|
Personal digital assistant
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
개인 휴대 정보 단말기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:200
|
|
|
786.
|
|
|
Cellphone
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
휴대전화
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:203
|
|
|
787.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
미디어 플레이어
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:206
|
|
|
788.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
태블릿
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:209
|
|
|
789.
|
|
|
Computer
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
컴퓨터
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:212
|
|
|
790.
|
|
|
Gaming input device
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
게임 입력 장치
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:215
|
|
|
791.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery, misc
|
|
|
|
|
배터리
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:218
|
|
|
792.
|
|
|
Charging
|
| Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
충전 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:718
|
|
|
793.
|
|
|
Caution
|
| Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
위험
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:725
|
