|
|
777.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
|
방전됨
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
비었음
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:142 panels/power/cc-battery-row.c:172
|
|
|
778.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
|
충전 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:155
|
|
|
779.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
|
방전 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:160
|
|
|
780.
|
|
|
Main
|
| Context: |
|
Battery name
|
|
|
|
|
1차
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:266
|
|
|
781.
|
|
|
Extra
|
| Context: |
|
Battery name
|
|
|
|
|
추가
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:268
|
|
|
782.
|
|
|
Wireless mouse
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
무선 마우스
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:191
|
|
|
783.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
무선 키보드
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:194
|
|
|
784.
|
|
|
Uninterruptible power supply
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
무정전 전원 장치
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:197
|
|
|
785.
|
|
|
Personal digital assistant
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
개인 휴대 정보 단말기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:200
|
|
|
786.
|
|
|
Cellphone
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
휴대전화
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:203
|
