Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
349358 of 1580 results
349.
Turn zoom on or off
확대 켜기 또는 끄기
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
350.
Zoom in
확대
Translated by Kim Boram
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
351.
Zoom out
축소
Translated by Kim Boram
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
352.
Turn screen reader on or off
화면 읽기 켜거나 끄기
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
353.
Turn on-screen keyboard on or off
화면 키보드를 켜거나 끄기
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
354.
Increase text size
글자 크기 늘이기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
355.
Decrease text size
글자 크기 줄이기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
356.
High contrast on or off
고대비 켜거나 끄기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
357.
Custom Shortcuts
바로 가기 사용자 설정
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
358.
Disabled
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

translators:
* The device has been disabled
사용 않음
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/system/users/cc-user-page.c:386 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
349358 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Iain Lane, Jihui Choi, Jung Hoehyeong, JungHee Lee, Kim Boram, Litty, Namhyung Kim, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Seungje Choi, Yeonguk Choo, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin, sungyup.