|
|
21.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
바탕 화면 배경 없음
|
|
Translated by
Exsecrabilus
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
현재 배경
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
23.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
배경
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
24.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
배경을 이미지나 사진으로 바꿉니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
26.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
배경화면;화면;바탕화면
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
Wallpaper;배경;Screen;화면;Desktop;바탕 화면;
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
27.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
비행기 모드 끄기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
비행 모드 끄기
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
|
|
|
28.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
블루투스 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
29.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
블루투스를 사용하려면 동글을 연결하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
블루투스 끔
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
블루투스 꺼짐
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
