|
|
1522.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tablet;태블릿;Wacom;와콤;Stylus;스타일러스;Eraser;지우개;Mouse;마우스;
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
Tablet;태블릿;타블렛;디지타이저;Wacom;와콤;Stylus;스타일러스;Eraser;지우개;Mouse;마우스;
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
1523.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
태블릿 (절대 좌표)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
디지타이저(절대 좌표)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
1524.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
터치패드(상대 좌표)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
|
1525.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
태블릿 기본 설정
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
디지타이저 기본 설정
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
1526.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
도움말(_H)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:99
|
|
|
1527.
|
|
|
No tablet detected
|
|
|
|
|
검색된 태블릿 없음
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
디지타이저가 검색되지 않았습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
|
|
|
1528.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
|
와콤 디지타이저를 연결하고 전원을 켜십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
|
|
|
1529.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
|
블루투스 설정
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
|
1530.
|
|
|
Map to Monitor…
|
|
|
|
|
모니터에 연결하기…
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:296
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:401
|
|
|
1531.
|
|
|
Map Buttons…
|
|
|
|
|
단추 연결…
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:309
|
