|
|
844.
|
|
|
_Plugged In
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (_P)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:251
|
|
|
845.
|
|
|
On _Battery Power
|
|
|
|
|
ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ (_B)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:226
|
|
|
846.
|
|
|
Delay
|
|
|
|
|
ವಿಳಂಬ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:106
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:126
|
|
|
847.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/authentication-dialog.ui:11
|
|
|
848.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/authentication-dialog.ui:42
|
|
|
849.
|
|
|
Username
|
|
|
Translators: This is a username on a print server.
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "User name:"
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:272
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:42
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:93
panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:92
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
|
|
|
850.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: This is a password needed for printing.
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92
panels/printers/new-printer-dialog.ui:293
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:109
panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:108
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:159
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
|
|
|
851.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:247
|
|
|
852.
|
|
|
Printer “%s” has been deleted
|
|
|
Translators: %s is the printer name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/cc-printers-panel.c:672
|
|
|
853.
|
|
|
Failed to add new printer.
|
|
|
Translators: Addition of the new printer failed.
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/cc-printers-panel.c:918
|
