Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
99108 of 1580 results
99.
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
Калибрация орындалып жатқан кезде компьютеріңізді қолдана алмайтын боласыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:28
100.
Quality
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
Сапасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:40
101.
Approximate Time
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
Шамамен уақыты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:51
102.
Calibration Quality
Калибрация сапасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:12
103.
Select the sensor device you want to use for calibration.
Калибрация үшін қолданғыңыз келетін сенсорлық құрылғыны таңдаңыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:90
104.
Calibration Device
Калибрация құрылғысы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:82
105.
Select the type of display that is connected.
Жалғанған экран түрін таңдаңыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:125
106.
Display Type
Экран түрі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:117
107.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
Экранның мақсат ақ нүктесін таңдаңыз. Экрандардың көбі D65 жарықтанудың түс температурасына бапталған болуы тиіс.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
108.
Profile Whitepoint
Ақ нүкте профилі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:152
99108 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, jmb_kz.