Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Kazakh translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
969 → 978 of 1580 results First • • • Last
969.
No printers
Принтерлер жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/printers/printers.ui:213
970.
Add a Printer…
 
Translators: This button adds new printer.
Принтерді қосу…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/printers/printers.ui:227
971.
Sorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.
 
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Кешіріңіз! Жүйелік баспаға шығару қызметі
қолжетерлік емес сияқты.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/printers/printers.ui:275
972.
Screen Lock
Экранды блоктау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
973.
In use
Қолдануда
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:466
974.
On
Context:
Location services status
Іске қосулы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:471
975.
Off
Context:
Location services status
Сөндірулі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:472
976.
Location Services
Орналасулар қызметі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 panels/applications/cc-applications-panel.ui:200 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
977.
Usage & History
Қолдану тарихы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:974 panels/privacy/privacy.ui:127
978.
Empty all items from Trash?
Қоқыс шелегінен барлық нәрсені өшіру керек пе?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:177
969 → 978 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, jmb_kz.