|
|
95.
|
|
|
_Resume
|
|
|
This resumes the calibration process
|
|
|
|
|
Жа_лғастыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
|
|
|
96.
|
|
|
_Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
_Дайын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:40
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:49
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:57
|
|
|
97.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
Экран калибрациясы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
98.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
Калибрация монитордың түсін басқару үшін қолдануға болатын профильді жасайды. Калибрация неғұрлым көбірек уақытты алса, соғұрлым түс профилінің сапасы жақсылау болады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
99.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
Калибрация орындалып жатқан кезде компьютеріңізді қолдана алмайтын боласыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
100.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Сапасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
101.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Шамамен уақыты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
102.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
Калибрация сапасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
103.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Калибрация үшін қолданғыңыз келетін сенсорлық құрылғыны таңдаңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
104.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Калибрация құрылғысы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
