|
72.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
Бұл сілтемені жазып алыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
73.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
Бұл компьютерді қайта қосып, қалыпты операциялық жүйеңізді жүктеңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
74.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
Профильді жүктеп алып, орнату үшін, браузеріңізде бұл сілтемені теріңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
|
75.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
Профильді сақтау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
76.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_Сақтау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
77.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
Таңдалған құрылғы үшін түстер профилін жасау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
78.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
Өлшеу құрылғысы анықталмады, Оның іске қосулы екенін және дұрыс жалғанып тұрғанын тексеріңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
79.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
Өлшеу құрылғысы принтерлерді профильдеуді қолдамайды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
80.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
Құрылғының бұл түріне ағымда қолдау жоқ.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
|
81.
|
|
|
Standard Space
|
|
|
TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like
* sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
|
|
|
|
Қалыпты кеңістік
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:98
|