|
|
124.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
Қ_осу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
125.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
Мәселелер анықталды. Профиль дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. <a href="">Ақпаратын көрсету.</a>
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
126.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Түстерін басқару үшін әр құрылғыда жаңа болып тұрған түстер профилі болуы керек.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
127.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Көбірек білу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
128.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Түсті басқару туралы көбірек біліңіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
129.
|
|
|
_Set for all users
|
|
|
|
|
Барлық пайдаланушылар үшін _орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:457
|
|
|
130.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Бұл профильді осы компьютердегі барлық пайдаланушылары үшін орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
131.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
Іск_е қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:466
|
|
|
132.
|
|
|
_Add profile
|
|
|
|
|
Профильді қ_осу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:483
|
|
|
133.
|
|
|
_Calibrate…
|
|
|
|
|
_Калибрациялау…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:490
|
