|
|
104.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Калибрация құрылғысы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
105.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Жалғанған экран түрін таңдаңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
106.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Экран түрі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
107.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Экранның мақсат ақ нүктесін таңдаңыз. Экрандардың көбі D65 жарықтанудың түс температурасына бапталған болуы тиіс.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
108.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Ақ нүкте профилі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
109.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Экран жарықтылығын өзіңізге лайық шамаға орнатыңыз. Түсті басқару жарықтылықтың сол деңгейінде ең дәл болады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
110.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Немесе, бұл құрылғыға арналған басқа түстер профильдері қолданатын жарықтылық деңгейін қолдана аласыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
111.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Экран жарықтылығы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
112.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
Сіз басқа компьютерлерде де түс профилін қолдана аласыз, және де басқа жарықтану деңгейлері үшін де профильдерді жасай аласыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
113.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Профиль атауы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "_Title:"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
