Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 163. |
More…
|
|
| 2018-03-10 |
Көбірек…
|
|
| 2014-05-29 |
Көбірек...
|
|
| 164. |
No languages found
|
|
| 2014-05-29 |
Тілдер табылмады
|
|
| 165. |
Today
|
|
| 2014-10-01 |
Бүгін
|
|
| 166. |
Yesterday
|
|
| 2014-10-01 |
Кеше
|
|
| 167. |
%b %e
|
|
| 2014-10-01 |
%e %b
|
|
| 168. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-10-01 |
%e %b, %Y
|
|
| 169. |
Language
|
|
| 2012-02-22 |
Тіл
|
|
| 170. |
Day
|
|
| 2012-02-22 |
Күн
|
|
| 171. |
Month
|
|
| 2012-02-22 |
Ай
|
|
| 172. |
Year
|
|
| 2012-02-22 |
Жыл
|
|
| 173. |
%e %B %Y, %l:%M %p
|
|
| 2014-10-01 |
%e %B %Y, %l:%M %p
|
|
| 174. |
%e %B %Y, %R
|
|
| 2014-10-01 |
%e %B %Y, %R
|
|
| 175. |
%s, %s
|
|
| 2015-01-06 |
%s, %s
|
|
| 176. |
%s (%s)
|
|
| 2015-01-06 |
%s (%s)
|
|
| 177. |
UTC%:::z
|
|
| 2014-10-01 |
UTC%:::z
|
|
| 178. |
%l:%M %p
|
|
| 2010-09-23 |
%l:%M %p
|
|
| 179. |
%R
|
|
| 2014-10-01 |
%R
|
|
| 180. |
%s (%s)
|
|
| 2015-01-06 |
%s (%s)
|
|
| 181. |
January
|
|
| 2014-05-29 |
Қаңтар
|
|
| 182. |
February
|
|
| 2014-05-29 |
Ақпан
|
|
| 183. |
March
|
|
| 2012-02-22 |
Наурыз
|
|
| 184. |
April
|
|
| 2012-02-22 |
Сәуір
|
|
| 185. |
May
|
|
| 2014-05-29 |
Мамыр
|
|
| 186. |
June
|
|
| 2014-05-29 |
Маусым
|
|
| 187. |
July
|
|
| 2014-05-29 |
Шілде
|
|
| 188. |
August
|
|
| 2014-05-29 |
Тамыз
|
|
| 189. |
September
|
|
| 2014-05-29 |
Қыркүйек
|
|
| 190. |
October
|
|
| 2012-02-22 |
Қазан
|
|
| 191. |
November
|
|
| 2014-05-29 |
Қараша
|
|
| 192. |
December
|
|
| 2014-05-29 |
Желтоқсан
|
|
| 193. |
Date & Time
|
|
| 2014-05-29 |
Күн және уақыт
|
|
| 194. |
Hour
|
|
| 2014-10-01 |
Сағат
|
|
| 195. |
∶
|
|
| 2014-10-01 |
∶
|
|
| 196. |
Minute
|
|
| 2014-10-01 |
Минут
|
|
| 197. |
Time Zone
|
|
| 2014-10-01 |
Уақыт белдеуі
|
|
| 198. |
Search for a city
|
|
| 2014-10-01 |
Қаланы іздеу
|
|
| 199. |
Automatic _Date & Time
|
|
| 2014-10-01 |
Автоматты түрде _күн және уақыт
|
|
| 200. |
Requires internet access
|
|
| 2014-10-01 |
Интернетпен байланысты талап етеді
|
|
| 201. |
Automatic Time _Zone
|
|
| 2014-10-01 |
Автоматты түрде _уақыт белдеуі
|
|
| 202. |
Date & _Time
|
|
| 2014-10-01 |
Күн және уақы_т
|
|
| 203. |
Time Z_one
|
|
| 2017-06-17 |
Уақыт бе_лдеуі
|
|
| 204. |
Time _Format
|
|
| 2014-10-01 |
Уақыт пі_шімі
|
|
| 205. |
24-hour
|
|
| 2014-05-29 |
24 сағат
|
|
| 206. |
AM / PM
|
|
| 2014-10-01 |
AM / PM
|
|
| 207. |
Change the date and time, including time zone
|
|
| 2014-05-29 |
Күн мен уақытты (уақыт белдеуімен қоса) өзгерту
|
|
| 208. |
preferences-system-time
|
|
| 2018-05-30 |
preferences-system-time
|
|
| 209. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2017-06-17 |
Clock;Timezone;Location;Сағат;Уақыт белдеуі;Орналасу;
|
|
| 2014-05-29 |
Сағат;Уақыт_белдеуі;Орналасу;
|
|
| 210. |
Change system time and date settings
|
|
| 2014-05-29 |
Жүйелік уақыт пен күнді өзгерту
|
|
