|
|
540.
|
|
|
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
|
|
|
L'attivazione dell'hotspot Wi-Fi terminerà la connessione a <b>%s</b>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1368
|
|
|
541.
|
|
|
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
|
|
|
Non è possibile accedere a Internet tramite la connessione wireless mentre l'hotspot è attivo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1372
|
|
|
542.
|
|
|
Turn On Wi-Fi Hotspot?
|
|
|
|
|
Attivare l'hotspot Wi-Fi?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:4
|
|
|
543.
|
|
|
Wi-Fi hotspots are usually used to share an additional Internet connection over Wi-Fi.
|
|
|
|
|
Gli hotspot Wi-Fi sono utilizzati per condividere un'altra connessione a Internet attraverso il Wi-Fi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1401
|
|
|
544.
|
|
|
_Turn On
|
|
|
|
|
A_ttiva
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:148
|
|
|
545.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Interrompere l'hotspot e disconnettere tutti gli utenti?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:798
|
|
|
546.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
Ferma _hotspot
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:801
|
|
|
547.
|
|
|
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
|
|
|
La politica di sistema proibisce l'uso come Hotspot
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1140
|
|
|
548.
|
|
|
Wireless device does not support Hotspot mode
|
|
|
|
|
Il dispositivo wireless non supporta la modalità Hotspot
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1143
|
|
|
549.
|
|
|
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
|
|
|
Saranno persi i dettagli per le reti selezionate, inclusi la password e ogni configurazione personalizzata.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:870
|
