|
|
29.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Tancapkan dongle untuk memakai Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
| In upstream: |
|
Tancapkan sebuah dongle untuk memakai Bluetooth.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth Dimatikan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
31.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Nyalakan untuk menyambungkan perangkat dan menerima transfer berkas.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
32.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Mode Pesawat Terbang aktif
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
33.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth dinonaktifkan ketika mode pesawat aktif.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
34.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Mode Pesawat Terbang Perangkat Keras aktif
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
35.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Matikan saklar mode Pesawat Terbang untuk memfungsikan Bluetooth.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
36.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
37.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Nyalakan dan matikan Bluetooth dan sambungkan perangkat Anda
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
bluetooth
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
|
