|
|
87.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Uobičajeni RGB
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:151
|
|
|
88.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Uobičajeni CMYK
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:158
|
|
|
89.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Uobičajeno sivo
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:165
|
|
|
90.
|
|
|
Vendor supplied factory calibration data
|
|
|
|
|
Proizvođačem isporučeni podaci tvorničke kalibracije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:188
|
|
|
91.
|
|
|
Full-screen display correction not possible with this profile
|
|
|
|
|
Cijelozaslonski prikaz nije moguć sa ovim profilom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:197
|
|
|
92.
|
|
|
This profile may no longer be accurate
|
|
|
|
|
Ovaj profil možda nije više točan
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:219
|
|
|
93.
|
|
|
Display Calibration
|
|
|
|
|
Kalibracija zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:9
|
|
|
94.
|
|
|
_Start
|
|
|
This starts the calibration process
|
|
|
|
|
_Pokreni
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:28
|
|
|
95.
|
|
|
_Resume
|
|
|
This resumes the calibration process
|
|
|
|
|
_Nastavi
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
|
|
|
96.
|
|
|
_Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
_Završeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:40
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:49
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:57
|
